за рівнями (A1-C1)

Отпуск по обмену

Ми вже з’ясували, що перегляд фільмів мовою оригіналу— це чудова можливість розширити словниковий запас і потренувати сприймання на слух.

Ми розповідали, що перегляд англомовних фільмів дуже корисна процедура. Говорили про те як обрати фільм, де його краще дивитись та як він тобі допоможе.

Тепер поговоримо як же поділити фільми за рівнями мови. Ми користуємось шкалою від А1 до С1.

Виявляється, є фільми, які підходять для усіх рівнів одразу.

Отже, ми зробили чудову підбірку фільмів, поділену за рівнями.До речі, якщо ти не знаєш свій рівень, можеш легко його визначити на нашому сайті.

Для рівня Elementary (A1)

(Можеш зрозуміти та сказати найпростіші слова англійською) Варто починати з тих фільмів, які ти вже встиг переглянути українською мовою. Для новачків чудово підійдуть мультфільми з простою

лексикою – до прикладу, роботи славнозвісної студії Pixar. Не забувай про субтитри англійською чи українською.

Up («Вперед і вгору») – один із мультфільмів студії Pixar, що підійде початківцям у вивченні англійської. Цю історію можна зрозуміти і зовсім без слів, але не забуваймо про нашу ціль.

Casper («Каспер – добрий привид»). Мультсеріал, що розповідає про доброго  привида, який хоче знайти справжніх друзів. Каспер  розмовляє короткими та зрозумілими фразами. А ще він наймиліший привид кінематографу.

The Man Called Flinstone («Людина, яку звати Флінстоун). Пародія на знамениту «бондіану» (серію фільмів про Джеймса Бонда). Смішний мультфільм  із простою лексикою, розбірливою мовою та короткими фразами.

Finding Nemo («У пошуках Немо»). Історія про пошук однієї маленької рибки у величезному океані, надзвичайні пригоди та справжніх друзів.  А також є  продовження – «У пошуках Дорі».

The Jungle Book («Книга Джунглів»).  Класичний мультфільм, що був знятий ще у 1967 році. Казка про хлопчика Мауглі – це прекрасний приклад фірмового діснеївського стилю.

В пошуках Немо

Для рівня Pre-Intermediate (A2)

(Можеш  трохи розповісти про себе)

My Big Fat Greek Wedding («Моє велике грецьке весілля»). Романтична американська комедія, що стала одним  із найуспішніших фільмів 2002 року. Ну дуже позитивний фільм. Варто подивись , щоб підняти собі настрій та послухати повільну чітку мову героїв стрічки!

The Holiday («Відпочинок за обміном»). Романтична історія про те, як дві жінки на період відпустки вирішили обмінятися будинками. Головні ролі виконують як американці (Камерон Діас та Джек Блек), так і британці (Джуд Лоу і Кейт Вінслет). А це хіба не чудова нагода поспостерігати за «протистоянням» акцентів?

Beauty and the Beast («Красуня і чудовисько»). Стара добра Діснеївська казка про справжнє кохання , чудеса, магію, наповнена купою  пісень та гарної  вимови.

The Wizard of Oz («Чарівник країни Оз»). Фільм, який був знятий ще в далекому 1939 році – класика, що може стати прекрасним  навчальним  матеріалом  для новачків.The Lion King («Король Лев»).  Улюлена історія про Сімбу. Мультфільм, який дивилися, напевно, всі і не раз. Всі фрази відомі і без перекладу. Акуна Матата, друзі.

Король Лев

Для рівня Intermediate (B1)

(Відносно непогано розмовляєш і розумієш, використовуєш базові часи)

Raiders of the Lost Arc («Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега»). Перший із фільмів про Індіану Джонса, у якому йому доводиться зіткнутися з пригодами та поганими хлопцями. Чому варто подивитися? Все просто:  цікаві діалоги, мальовничі пейзажі та героїчні подвиги.

Indiana Jones and the Temple of Doom («Індіана Джонс і Храм Долі»). Чергова розповідь про пригоди палкого археолога: цей фільм  наповнений action-сценами, тому діалогів відносно мало. Крім того, місце дії – Індія, тому ти маєш змогу потренувати розуміння «неамериканського» акценту.

Shrek («Шрек»).  Дуже красивий та яскравий мультфільм про пригоди Зеленого здорованя, друзів, пошук прекрасної принцеси, все у сучасному стилі. А гумор віслюка, якого озвучує Едді Мерфі, як завжди, вартий уваги. Поєднання приємного і корисного власною персоною.Toy Story («Історія іграшок»). Коли компанія Disney та студія Pixar об’єднуються заради спільного проекту, народжується магія. Так на світ з’явилася «Історія іграшок», що начебто призначена для дітей (це доводить відносно легка лексика). Втім, криють досить дорослі думки та вчинки.

Шрек

Для рівня Upper Intermediate (B2)

(Добре розмовляєш і розумієш, але робиш помилки і маєш обмежений словниковий запас)

The Matrix («Матриця»). Фільм  не для всіх, але отримав чотири Оскари. Незвичайна фантастична стрічка, де герої розмовляють доволі рідко, максимально зрозуміло, та ще й дають цінні настанови!

The Hangover («Похмілля у Вегасі»). Комедія, що практично стала класикою. Жива мова, американський акцент та болять щелепи від сміху. А де ще проводити хлопчачу вечірку перед весіллям? Звісно ж у Вегасі.

Forrest Gump («Форрест Гамп»).  Том Хенкс пречудово зіграв головного героя Фореста, дуже проникливий образ. Через деякі психологічні проблеми він говорить повільніше, тому англійська доступно зрозуміла. Фільм  незабутньо вражає. The Hunger Games («Голодні ігри»). Ще один сучасний  фільм  яскравих сцен, насичений подіями. Практично всі герої розмовляють з американським акцентом.

(500) Days of Summer («500 днів літа»). Нетипова любовна історія для відтренування розмовної англійської.

Похмілля в Лас-Вегас

Для рівня Advanced (C1)

(Добре розмовляєш і розумієш співрозмовника, практично не припускаєшся помилок)

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl («Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини»). Вау-фільм, без сумнівів. Повторний перегляд гарантовано. Але знай,  пірати активно використовують застарілу лексику та книжковий стиль мови. Зате словниковий запас точно збагатиться!

The Mummy («Мумія»).  Готові взяти зі скарбниці фараона декілька цікавих історичних слів? Але будьте обережні, єгипетські таємниці дуже спокусливі.

Pride and Prejudice («Гордість та упередження»). Фільм  для справжніх поціновувачів британської класики. Переглянь версію 1995 року для того, щоб з головою поринути в атмосферу тогочасної  Англії. Та скільки б не знімали варіантів цього фільму, він завжди прекрасний.

Breakfast at Tiffany’s («Сніданок у Тіффані»). А це вже американська класика з Одрі Хепберн у головній ролі.Улюблений фільм багатьох дівчат. Безумовно варто переглянути мовою оригіналу!

Мумія

Готуйте попкорн та нумо вчитись! З Carpe Diem весело та корисно.

54 Comments
  1. Перезвоните мне пожалуйста, 8 (962)685-78-93 Антон.

  2. Hurrah! At last I got a web site from where I be able to truly obtain valuable information concerning my study and knowledge.

  3. Hello! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out
    and say I really enjoy reading your posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same topics?
    Thanks a lot!

  4. Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
    Very useful info specifically the last part :
    ) I care for such information a lot. I was looking for this particular
    info for a long time. Thank you and best of luck.

  5. This is really interesting, You’re a very skilled blogger.
    I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your great post.

    Also, I’ve shared your web site in my social networks!

  6. Hello friends, fastidious piece of writing and fastidious urging
    commented here, I am genuinely enjoying by these.

  7. I’ve been browsing online more than 2 hours today,
    yet I never found any interesting article like yours. It
    is pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the web will be much more
    useful than ever before.

  8. It’s the best time to make a few plans for the longer term and it is time to be happy.
    I’ve read this put up and if I could I desire to counsel you some fascinating issues or advice.
    Maybe you could write subsequent articles regarding this article.
    I want to read more issues about it!

  9. Appreciation to my father who told me on the topic of this webpage, this website is truly
    remarkable.

  10. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good.
    I don’t know who you are but certainly you are going
    to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  11. Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out.
    Please let me know where you got your theme. With thanks

  12. Having read this I believed it was really enlightening.
    I appreciate you spending some time and energy to put
    this short article together. I once again find myself
    personally spending a significant amount of time both reading and posting comments.
    But so what, it was still worthwhile!

  13. When I originally commented I clicked the «Notify me when new comments are added» checkbox and now each
    time a comment is added I get several emails with the same comment.

    Is there any way you can remove me from that service? Thanks a lot!

  14. Hey there! I’ve been reading your website for a while now and finally got
    the courage to go ahead and give you a shout out from Austin Tx!
    Just wanted to say keep up the good work!

  15. Hi there! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers?

    My last blog (wordpress) was hacked and I ended
    up losing months of hard work due to no back up. Do you have any methods
    to prevent hackers?

  16. The other day, while I was at work, my cousin stole my
    apple ipad and tested to see if it can survive a thirty foot drop, just
    so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83
    views. I know this is totally off topic but I
    had to share it with someone!

  17. Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?

    A theme like yours with a few simple tweeks would really
    make my blog stand out. Please let me know where you got your design. Cheers

  18. With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement?
    My site has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it appears a lot of it
    is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any
    solutions to help prevent content from being
    ripped off? I’d really appreciate it.

  19. Hey! Do you know if they make any plugins to
    protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?

  20. Right here is the perfect site for anybody who wants to understand this topic.

    You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not
    that I actually will need to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic
    that’s been discussed for ages. Wonderful stuff, just great!

  21. I am not sure where you’re getting your information, but good topic.
    I needs to spend some time learning much more or
    understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this
    info for my mission.

  22. I have to thank you for the efforts you have put in writing this
    website. I’m hoping to check out the same high-grade blog posts by
    you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my own, personal blog now 😉

  23. Pretty section of content. I simply stumbled upon your website and in accession capital to assert
    that I get actually loved account your blog posts.
    Any way I will be subscribing to your augment and even I success you access constantly rapidly.

  24. Good day! Do you know if they make any plugins to help with SEO?

    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m
    not seeing very good success. If you know of any please share.
    Many thanks!

  25. Hello There. I discovered your weblog the usage of msn. That is a very smartly written article.
    I will be sure to bookmark it and return to learn extra of your helpful info.

    Thank you for the post. I’ll certainly comeback.

  26. I am in fact thankful to the owner of this site who has shared this fantastic article at at this time.

  27. This article gives clear idea in favor of
    the new users of blogging, that genuinely how to do
    running a blog.

  28. Fantastic web site. Lots of useful info here. I’m sending it
    to several friends ans also sharing in delicious.
    And of course, thank you for your sweat! adreamoftrains best web hosting company

  29. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that
    I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts.

    After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you
    write again very soon!

  30. I’m not sure why but this site is loading incredibly slow for me.
    Is anyone else having this issue or is it a issue on my end?
    I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  31. Asking questions are truly good thing if you are not understanding something totally, except this article presents
    nice understanding yet.

  32. you are actually a just right webmaster. The web site loading
    speed is amazing. It sort of feels that you’re doing any distinctive trick.
    Moreover, The contents are masterwork. you have performed a fantastic task in this
    subject!

  33. Wow, incredible weblog layout! How long have you ever been running a blog for?

    you made blogging look easy. The entire glance of your site
    is magnificent, let alone the content!

  34. Fastidious replies in return of this question with genuine arguments and telling all concerning
    that.

  35. Usually I do not learn post on blogs, but I wish to say that
    this write-up very compelled me to try and
    do it! Your writing taste has been amazed me.
    Thanks, quite nice post.

  36. You could certainly see your expertise in the work you write.
    The sector hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe.
    All the time follow your heart.

  37. Keep this going please, great job!

  38. Fabulous, what a weblog it is! This weblog provides useful data to us, keep it up.

  39. Hello this is kind of of off topic but I was
    wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted
    to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
    cheap flights 34pIoq5

  40. Hi there I am so delighted I found your webpage, I really found you by accident, while I was
    searching on Askjeeve for something else, Anyways I
    am here now and would just like to say thanks for a incredible post and a all round thrilling blog (I also love
    the theme/design), I don’t have time to read it all at the minute
    but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so
    when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the awesome work.
    yynxznuh cheap flights

  41. Hi would you mind letting me know which web host you’re working with?
    I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.

    Can you recommend a good web hosting provider at a reasonable price?
    Cheers, I appreciate it! cheap flights yynxznuh

  42. Thank you for the good writeup. It actually used to be
    a enjoyment account it. Look advanced to far
    introduced agreeable from you! However, how could we
    keep up a correspondence?

  43. It’s going to be ending of mine day, however before ending I am reading this fantastic post to improve my know-how.
    34pIoq5 cheap flights

  44. I got this web site from my buddy who informed me on the
    topic of this web page and now this time I
    am browsing this site and reading very informative content at this
    place. 31muvXS cheap flights

  45. hi!,I like your writing very much! proportion we communicate extra approximately your
    article on AOL? I need a specialist on this space to resolve
    my problem. Maybe that is you! Taking a look ahead to see you.

  46. Hello, i think that i saw you visited my blog thus i came to “return the favor”.I am attempting to find things
    to improve my web site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  47. If some one desires to be updated with most recent technologies
    afterward he must be pay a visit this web site and be up to
    date daily.

  48. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that
    it’s truly informative. I’m going to watch out for brussels.
    I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing.
    Cheers!

  49. It’s very straightforward to find out any topic on net as compared to books, as I found this piece of writing at this site.

  50. This is a topic that’s close to my heart… Many thanks!
    Where are your contact details though?

  51. Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I
    get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing
    to your augment and even I achievement you access consistently fast.

  52. I know this web page gives quality depending articles and extra information, is there
    any other web site which gives such stuff in quality?

  53. It’s in fact very complex in this active life to listen news
    on TV, therefore I simply use web for that reason, and get the
    most recent news.

Leave Comment

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

clear formSubmit